Offre de contrat N°10607
Entreprise / Organisme: TALEND
Intitulé du poste : Traducteur/Rédacteur Technique (H/F)
Région où s'exerce l'activité : Ile de France - Suresnes 
Pays : France
Type de contrat : Contrat d'Apprentissage
Niveau minimum du diplôme requis pour ce poste . A partir de :
BAC+4
Présentation
Talend, est une start-up spécialisée dans l’intégration des Big Data.

Reposant sur un héritage open source, la société compte 700 salariés dans le monde.

Avec plus de cent millions de dollars levés à ce jour, Talend continue sa croissance explosive, et est aujourd'hui un des plus gros éditeurs open source indépendant au monde.
Description
Cet apprentissage aura comme principale responsabilité la rédaction et la traduction de la documentation Talend.

La mission chez Talend comportera plusieurs aspects qui pourront être développés au cours de l'année d'apprentissage, dans le domaine de la rédaction/traduction.

Après une formation sur nos logiciels et nos outils de rédaction, vous serez en charge de :
  • Traduire de l'anglais vers le français
  • Mettre à jour, en anglais et en français, les manuels utilisateur et administrateur, en vous rapprochant des développeurs et en utilisant les produits
  • Selon votre niveau d'anglais, rédiger la documentation de nouvelles fonctionnalités simples en anglais
  • Aider à l'optimisation de la documentation selon des besoins spécifiés.
  • Responsabilités
    Cet apprentissage aura comme principale responsabilité la rédaction et la traduction de la documentation Talend.
    Pré-requis nécessaires
    Vous maitrisez parfaitement le français et l’anglais Vous avez un intérêt prononcé pour l'informatique et les nouvelles technologies Connaissance du XML et du standard DITA est un plus. Vous êtes très autonome
    Cette annonce expire le Dimanche 27 août 2017
    • Tu es intéressé par ce poste ?
      Tu n'as pas créé ton CV sur le site de L'APPRENTI ?
    • Fais le vite en cliquant ici
    • .. et tu pourras ensuite postuler à cet emploi
     
    ...
    Salaire d'un apprenti : indicateur 2024
    Moins de 18 ans 18 à 20 ans 21 ans à 26 ans
    1ère année 477 € (27% SMIC) 760 € (43% SMIC) 936 € (53% SMIC)
    2ème année 689 € (39% SMIC) 901 € (51% SMIC) 1 078 € (61% SMIC)
    3ème année 972 € (55% SMIC) 1 184 € (67% SMIC) 1 378 € (78% SMIC)
    Salaire d'un apprenti de 26 ans et + : 1 767 €

    Le CFA à voir

    CFA Régional de l'Académie de Nice - GIP FIPAN

    Nice(06)